近远何多趣，难将尺寸求。
向来披岳顶，今已遍神州。
水肃苍林晚，寒生玉井秋。
圆蒲冷相对，时与话峰头。
【注释】
观山水图留休禅师：指看山水画，留休禅师（670—741）唐代佛教禅宗诗人、画家，名怀让，俗姓马氏，汾州介休人。曾于佛光寺为沙弥。后游学四方，遍访名师。唐玄宗开元年间，受戒于五台山国善寺。又至长安，从道一法师习《金刚经》，得其法要。后住五台山万年寺，为唐睿宗宰相张说所敬仰。天宝五年（746）被召入长安，赐紫袈裟，号“圆通大师”，赐号“真觉禅师”。他诗、书、画三绝，与白居易友善。晚年退隐汾州之介休县（今山西介休），后人称为“留休禅师”。
何多趣：多么的趣味。
近远何多趣：近处和远处有多少种情趣？
难将尺寸求：用什么方法可以求得了这种情趣？
披岳顶：攀登泰山之巅。
神州：中国别称。
水肃苍林晚：水色清明，林木苍翠；傍晚时分，一片肃穆。
寒生玉井秋：寒气袭人，井中泉水也感到了季节的寒冷，仿佛是到了深秋。
圆蒲冷相对：清凉的蒲团与和尚相对，显得格外清静。
时与话峰头：时常与僧人谈论山峰之景。
赏析：
此首诗是一首题画诗。全诗通过写山水画的意境来表达对自然的热爱之情。
首联写观画者的感受：眼前的画中有远近高低不同的景物，令人产生无穷的情趣。
颔联进一步描述画面中的内容：过去我曾攀上泰山的山顶，如今已经游览过祖国的大好河山。诗人把个人的游历经历与国家的壮丽山川联系起来，表达了自己对祖国山河无限的热爱。
颈联描写画面中的景色：在画面中，我看到清澈的水色和苍翠的林木，傍晚时分，整个山林都笼罩在一片肃穆之中，仿佛进入了深秋时节。
尾联描绘画面中的僧友：画中的和尚与画外的我相对而坐，周围的一切都显得格外宁静。我们常常在这里谈论起山峰的美景，似乎时间在这一刻凝固了一般。
整首诗通过对山水画面的描绘，表达了诗人对自然美的热爱和赞美之情。