略彴蹈翻天地黑，盲驴恶拗弄蹄行。
从兹不到茶川上，溪水自涵山影清。
【注释】
略彴：山间小道。蹈翻：践踏，踏翻。天地：指山中。盲驴：瞎了眼的驴。恶拗：倔强地不肯走。弄蹄行：在山路上乱踢蹄子走。从兹：自此以后。茶川：指山中的一条溪流。涵山影清：水映着山影清澈透明。
【译文】
山中小径踩翻，天地一片漆黑；瞎了眼的驴倔强地不肯走，到处乱踢蹄子。从此再也看不到山中那条溪流，只见溪水映着山影显得更加清澈透明。
【赏析】
此诗描写了作者游历名山大川时所遇到的一次奇特的遭遇。诗人在山间小道上行走，忽然被一群瞎了眼的驴挡住去路，它们倔强地不肯走，到处乱踢蹄子，使得道路变得十分崎岖难行。诗人对此感到非常生气，但又无可奈何，只好忍气吞声地继续前行。最后他终于找到了一条通往山顶的路，并看到了山中那条美丽的溪流。此时他的心情也随着景色的变化而变得明朗起来，感到格外的舒畅和愉悦。全诗语言简洁明了，但表达的情感却十分丰富而深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。