石床久矣卧云林，六十银丝两鬓侵。
海上浮杯心已息，掬溪容我窃棠阴。
石床久矣卧云林，六十银丝两鬓侵。
海上浮杯心已息，掬溪容我窃棠阴。
这首诗通过描绘一个老渔夫的日常生活，展现了他对自然和生活的热爱。下面是对这首诗的逐句翻译、注解以及深入赏析。
原文：
石床久矣卧云林，六十银丝两鬓侵。
海上浮杯心已息，掬溪容我窃棠阴。译文：
（石头床上）长久以来躺卧在云雾之中，六十年的时光让双鬓染上了银丝。
海上泛舟时心情已经平静，小溪边让我得以偷得一丝清凉。注解：
- 石床：指石头做的床，形容简朴无华的生活态度。
- 云林：云雾环绕的树林，形容幽静的环境。
- 六十银丝：指年岁已高，银发如丝。
- 海上浮杯：泛指海上生活，可能是指捕鱼或航海等水上活动。
- 心已息：心境平和。
- 掬溪：用手捧取小溪中的水喝。
- 容我：允许我。
- 窃棠阴：悄悄享受大自然的恩赐。
- 赏析：
首联“石床久矣卧云林，六十银丝两鬓侵”描绘了一个老人长时间躺在岩石上，头发变白的情景，表达了对岁月流逝和人生沧桑的感慨。这种描写通常用于表达对过往生活的怀念或反思。
颔联“海上浮杯心已息，掬溪容我窃棠阴”则转向海上生活的描述，海上生活可能意味着远离喧嚣都市，回归自然的简单生活方式。这里的“心已息”可能指的是心境的宁静和放松，而“窃棠阴”则是利用自然光来获取阴凉，体现了诗人与自然和谐共处的智慧和勇气。
整首诗通过对老人生活环境的描绘，表达了作者对简朴生活的向往和对自然美景的珍惜。同时，也反映了一种超脱世俗，顺应自然的生活哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。