良遂曾敲麻谷门,不相漫处主宾分。
子来亲见虚堂叟,两耳垂肩坐白云。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力,解答此类题目,要立足“三言”“五言”诗的格式特点,把握诗中的意象,体会诗人的情感。
首句“安座主更衣”,意思是说主客双方各按自己的规矩行事,不随便乱套,这是宾主之间互相尊重的态度。“良遂”是客人的自称,“敲麻谷门”是指敲门的动作,“相漫处主宾分”是说在宾主之间没有混为一谈,各自保持着应有的身份地位。“子来亲见虚堂叟”,这一句中“虚堂叟”指的是作者,“两耳垂肩坐白云”是说主人在云彩中坐着,像两耳垂肩一样。“两耳垂肩”比喻人非常老迈,而“白云”则暗指作者年事已高。
【答案】
译文:
你来到我这里,我请你吃了一顿好饭,让你饱餐一顿。
我们都是老人了,应该互相尊重,不要随便开玩笑。
我和你一起坐在云彩中,像两耳垂肩一样地坐着。