一粒收成敌万仓，可怜别甑不炊香。
簸箕唇外打𨁝跳，八十四人皆秕糠。
【解析】
本诗是一首送别诗。“一粒收成敌万仓”比喻诗人的诗才，“可怜别甑不炊香”比喻僧人的佛门生活。“八十四人皆秕糠”指僧人四十多人，没有一人能真正悟道。
[译文]
一粒米可以收获一万斗粮，可惜我那新蒸的饭甑却无法烧火。
八十四个和尚，个个都像秕糠一样无用。
赏析：
这首诗写一位诗人送一个僧人去江西弘法的情景。开头两句，以夸张手法写诗人的诗才，“一粒收成敌万仓”，意思是说，他一首诗就抵得上万斛粮食。这里用“一”字来形容他的诗歌数量之多，用“万”字来形容他诗歌的价值之高，表现了诗人对诗歌创作的极高评价。接下来两句，写诗人送别的场景，“可怜别甑不炊香”，意思是说，新蒸的饭甑却无法烧火，这两句诗既写出了诗人的无奈，又表现了诗人对僧人的同情和关切。“八十四人皆秕糠”一句，用佛教中的“八十四化身”来比喻僧人，意思是说，他们都是些空有名头的假和尚，毫无实学。最后一句，是对前面诗句的总结，也是全诗的点睛之笔，意思是说，他们的修行也只不过是一场虚幻的梦境，最终只能落得个一无所有的下场。
【答案】
示例：
送僧之江西
一粒收成敌万仓，可怜别甑不炊香。
簸箕唇外打𨁝跳，八十四人皆秕糠。
译文：
一粒米可以收获一万斗粮，可惜我那新蒸的饭甑却无法烧火。
八十四个和尚，个个都像秕糠一样无用。
赏析：
这首诗写一位诗人送一个僧人去江西弘法的情景。开头两句，以夸张手法写诗人的诗才，“一粒收成敌万仓”，意思是说，他一首诗就抵得上万斛粮食。这里用“一”字来形容他的诗歌数量之多，用“万”字来形容他诗歌的价值之高，表现了诗人对诗歌创作的极高评价。接下来两句，写诗人送别的场景，“可怜别甑不炊香”，意思是说，新蒸的饭甑却无法烧火，这两句诗既写出了诗人的无奈，又表现了诗人对僧人的同情和关切。“八十四人皆秕糠”一句，用佛教中的“八十四化身”来比喻僧人，意思是说，他们都是些空有名头的假和尚，毫无实学。最后一句，是对前面诗句的总结，也是全诗的点睛之笔，意思是说，他们的修行也只不过是一场虚幻的梦境，最终只能落得个一无所有的下场。