湫间云冷不成眠,听得樵歌一曲全。
切莫喧传江上路,此声不入钓鱼船。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。

【注释】

①“送奎上人”:送与奎上人,即送奎禅师。奎上人姓王名圭,号中川,住东阳山。②“湫间”:深水潭,此指山涧。③“樵歌一曲”:樵夫唱的歌。④“切莫喧传江上路”:千万别让喧嚣传到江面上去。“喧传”,大声传播。⑤“此声不入钓鱼船”:这样的声音,不会落入打鱼的船里。⑥“赏析”:首句是说,山涧的云气冷得很,我无法入睡,只好听到樵夫唱歌了。“切莫”二字,写出了诗人对樵夫歌声的喜爱之情。第二句是说,樵夫所唱的歌曲十分动听,令人陶醉。第三句写诗人对樵夫歌声的赞美,第四句写樵夫歌声的传播途径。

【译文】

在山涧的云气冷得令人难眠的时候,我只好听着樵夫唱的一曲美妙动听的渔歌才能入睡。千万不要把这优美的歌声传播到江面上去,否则它就不会落入捕鱼的船上。

【赏析】

全诗四句,每一句都紧扣题目“送奎上人往中川”。

第一句是说,山涧的云气冷得很,我无法入睡,只好听着樵夫唱的一曲美妙动听的渔歌才能入睡。这句是写诗人因山涧寒冷而难以入睡的情景。作者在山涧的冷雾中久久徘徊,直到夜深才听到山下传来了悠扬的樵夫歌声。他情不自禁地跟着哼唱起来。“闻樵歌”三字,将诗人的孤独寂寞之苦、思乡之情、羁旅之愁等种种复杂情感巧妙地融注于其中,为下文写自己不能同声相应、心心相印而感到遗憾作铺垫。

第二句是说,樵夫所唱的歌曲十分动听,令人陶醉。这是写诗人听到樵夫歌声后的心情。“曲”字,用得极妙,既点明所听之曲,又暗扣“渔”字。樵夫唱的是渔歌,自然与“中川”有关。

第三句是说,千万不要把这优美的歌声传播到江面上去,否则它就不会落入捕鱼的船上。这是写诗人对樵夫歌声的赞美,也是对他此行的祝愿。

第四句是写樵夫歌声的传播途径。樵夫在深山中唱着渔歌回家,他一路走一路唱,他的歌声便随着风儿吹进了人们的耳朵。“江上”二字,表明樵夫歌声的传播范围。“此声不入钓鱼船”是说樵夫的歌声不会被打鱼的人听见。“钓鱼船”是渔民们捕鱼归来时乘坐的大木船。“不入”二字,写出了樵夫歌声的特点:清丽高妙,不落俗套;同时写出了樵夫歌声的传播途径:只可远听而不可近闻。“不入”二字,不仅写出樵夫歌声的特点,而且使樵夫歌声的传播途径更加明晰。

这首诗通过写诗人在深山中听到樵夫唱着渔歌而感到愉悦的心情,赞扬了樵夫的高尚情操和优美歌声,表达了诗人对樵夫的敬意和对渔歌的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。