松根石上柳阴边，三个痴顽一个颠。
总道系蛇如伏虎，不知跨犊似乘船。
这是一首描写动物的打油诗，四句诗分别描述了蛇、虎、犊子和牛四种动物的特点。每句话都以“三个……一个……”这样的句式开头，通过对比来突出每种动物的不同特点。
诗句释义及赏析：
- 松根石上柳阴边：描述的是一只蛇在石头上的松树根旁边。这里的“柳阴边”指的是柳树的阴凉处，而“松根石上”则暗示了这个地方的环境较为隐蔽。
- 三个痴顽一个颠：这里的“痴顽”可以理解为笨拙或愚笨的意思，而“颠”则意味着不稳定或失去平衡。这句话可能暗喻了三种动物中的一种因为其行为特点而显得有些傻气或不稳定。
- 总道系蛇如伏虎：这句话表达了一种普遍的误解或成见，即人们认为系蛇（用绳子绑住蛇）就像制服猛虎一样困难。这里的“系蛇”与“伏虎”相对应，暗示了两种不同的情况，一种是看似不可能完成的任务，另一种则是轻而易举可以做到的事情。
- 不知跨犊似乘船：这句话则是一种反讽，意思是说人们可能没有意识到，有时候看似简单的事情也可能需要特别的技能或技巧来完成。这里的“跨犊”指的是骑在牛背上，而“乘船”则是指乘坐船只。这句话可能在暗示，虽然看起来很简单的事情，但实际上也需要一定的经验和技巧才能完成。
译文:
在松树的根上，石缝旁的柳树荫里，
三条蛇中的一条显得愚蠢笨拙，另一条却异常稳定。
大家都以为系蛇如同制服猛虎那样困难，
却不知道骑在牛背就像是乘船那样容易。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。