南山鳖鼻蛇,撺入新罗国。
吞却镇海珠,咬杀嘉州佛。
【注释】
南山:泛指山名。鳖鼻蛇:即海蛇,生活在南海中。撺(cuān):跳入。新罗国:古代朝鲜半岛南部的一个国家,今韩国的古称。镇海珠:传说是东海龙王所藏之宝珠。嘉州佛:唐代高僧鉴真和尚曾到日本传法,被称为“圣僧”、“鉴真大师”,在日本时被尊为“大僧”。这里借指日本。
【赏析】
这是一首咏物诗,以海蛇比喻鉴真大师。诗的前两句写海蛇从南方窜入新罗国吞下镇海珠后,咬杀嘉州佛;后三句写鉴真大师从北方来日本弘扬佛法,受到日本的热烈欢迎。
诗的第三句用典,典出《搜神记》。据说海蛇吞珠能变化、吞珠能生珠子。鉴真大师到日本后,日本人民十分欢迎他。他们把鉴真当作神看待,尊称为“圣僧”或“大僧”。鉴真大师也把自己比作海蛇,说:“我是海蛇吞下的一粒珍珠,所以来到日本。”这两句诗的意思是:我像海蛇一样,从南方的南海窜到新罗国,吞下了镇海珠,后来又来到嘉州,咬死了那里的佛祖。这里用“撺入”二字,生动地表现了海蛇从南方窜到北方的情景,也暗示了鉴真大师从南方的唐土来到日本的艰难困苦。
诗的第四、五句也是用典,典出《搜神记》。据说东海龙王有一颗宝珠,这颗宝珠能使人得到长生不死。鉴真大师在唐朝时,曾经得到过龙王赠给他的一丸长生不老药。现在,当他从海上来到日本,看到那里的佛教徒们非常虔诚地信奉佛法,就想到自己的长生之药已经发挥作用了。他高兴地想:我现在已经到了日本,可以继续我的求仙问道了。这里“咬杀”二字,既表明了他对日本人民的热烈欢迎之情,也表现了他对求仙问道的渴望。
此诗采用比喻和夸张的手法,生动形象地写出了鉴真大师不畏艰险,历尽千辛万苦,终于到达日本,弘扬佛法的精神。