今之房杜昔伊周,功盖东南三百州。
十二峰前月如剪,不知分照几家楼。
今之房杜昔伊周,功盖东南三百州。
十二峰前月如剪,不知分照几家楼。
诗句注释:
- 今之房杜昔伊周:指现今的房玄龄和杜如晦这两位唐朝宰相(房杜),与古代的伊尹和周公相比肩,功绩显赫,影响深远。
- 功盖东南三百州:意为他们的功绩极大,影响力遍及整个东南地区。
- 十二峰前月如剪:指的是在十二座山峰之上,月光被修剪得如同一把利剑一般,形容月光的明亮与清澈。
- 不知分照几家楼:不知道这样的美景是否照亮了其他几户人家的楼阁。
译文:
今日的房玄龄和杜如晦,他们的成就堪比古代的伊尹和周公。他们为国出力,功高震主,影响遍布整个东南地区。在十二座山峰之上,月光明亮而清澈,仿佛被修剪得如同一把利剑。但这样的美景是否照亮了其他几户人家的楼阁,却不得而知。
赏析:
这首诗通过对比古今两位杰出宰相的贡献和成就,展现了历史长河中英雄人物的辉煌业绩。同时,诗人通过对“十二峰前月如剪”这一景象的描绘,表达了对古人智慧和功绩的敬仰之情。诗中运用了夸张、比喻等修辞手法,增强了语言的形象性和表现力。整体来看,这首诗既有历史感又充满人文关怀,是一首具有深刻思想内涵和艺术价值的佳作。