重阳佳节到来,瑞岩无可安排。
一十二峰黄栗粽,东大洋海茱萸茶。
万象摩唇捋嘴,虚空缀齿粘牙,不知秋意落谁家。
【注释】
重阳佳节到来,瑞岩无可安排。
一十二峰黄栗粽,东大洋海茱萸茶。
万象摩唇捋嘴,虚空缀齿粘牙,不知秋意落谁家。
译文:
重阳节到来了,瑞岩上没有什么东西可以摆弄。
一十二峰黄栗粽,东大洋海茱萸茶。
万物仿佛用嘴唇摩挲,用牙齿捋扯,却不知秋天的意味落在谁家?
赏析:
《重阳》是南宋诗人吴文英创作的一首咏叹词。全词由景入情,写秋日景物和人情世态,抒发了作者对人生、社会、历史的深沉感慨。