转脑回头,百般卖弄。
滞货只些儿,尽力拽不动。
吽吽,我不信得恁么郑重。
【注释】:
- 布袋赞:佛教中一种唱诵颂扬佛法功德的宗教音乐。
- 其四:这是第四首赞美布袋佛经的诗。
- 转脑回头:转动脑袋,左右回看,是形容卖弄聪明。
- 百般卖弄:各种方法、手段地炫耀自己的才能、本领。
- 滞货只些儿:滞销的商品只有一点点,指货物滞销。
- 尽力拽不动:尽了全力也拽不动,指商品滞销,卖不出去。
- 吽(hōng):梵语“嗡”的音译,声调高昂,表示赞叹和敬仰之意。
- 我不信得恁么郑重:我不相信你这么郑重其事。
译文:
转动脑袋左顾右盼,各种方法、手段炫耀自己的才能、本领。滞销的商品只有一点点,尽力拽都拽不动。啊!我不相信你这么郑重其事。
赏析:
这首诗描绘了一个商人在集市上卖不掉东西的情景,表现了商人卖不掉货时的无奈和辛酸。诗人通过生动的比喻和形象的语言,将商人的心理状态和行为举止描绘得栩栩如生,让人感同身受。同时,诗人还通过对比手法,突出了商人的困境和无奈,使读者对商人的处境有了更深入的了解。