短策轻囊称野情，憧憧何事过钱清。
入门吃饭出门去，莫道沃洲山水青。

【注释】

①短策轻囊：即《庄子·让王》中所说的“乘短策，御轻车”，形容游山玩水。

②憧憧：往来频繁貌。

③钱清：今浙江杭州之古称。

④沃洲：在今浙江新昌县东南。

【译文】

钱塘江边风景如画，我在这里接待朋友。

他来我这里游览山水，匆匆忙忙地过河而去。

他来到我家吃顿午饭，又急忙上路去远行。

不要说这里的风景多么美丽，不要以为沃洲山水特别清幽。

【赏析】

诗是一首酬赠诗。作者在钱塘江畔设宴招待来访的朋友。友人来访，诗人以“野情”相待，游赏山水，饱餐一顿后，便匆匆离去，留下一句“莫道沃洲山水青”的话，意谓不必说这里的风景多么美好。这首诗语言平白自然，不事雕琢，却能表现出真挚的友情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。