短策堪扶老，飘飘野兴浓。
山行不知远，真侣或相逢。
积溜穿幽石，长萝上古松。
今宵随处宿，难定在何峰。
【解析】
这是一首纪游诗，作者在山中闲居时写的。首联是写诗人自己“扶杖”上山的情景；颔联写诗人行至山间，不知路之远近，真侣即友人，相逢之意，指遇友也；颈联写诗人登山途中所见：溪流从幽深的岩石中穿出，苍劲的古松长满了苔藓；尾联写诗人在夜幕降临时选择住宿之处，难以确定是在哪个山峰之上。
【答案】
译文：拄着拐杖登上高耸入云的天台山，山野的情趣浓厚。我漫无目的地漫游在山间小道，不知道路途有多遥远，也许与朋友偶然相见。清澈的溪水穿过了深邃的山洞，苍老的古松长满了青苔。今晚我将在哪里安营扎寨呢？很难说。赏析：全诗以纪游为题，描绘了一幅生动的天台山野景。诗人用“天台”二字点明游览的对象，而“野兴浓”则表现了游兴之浓厚。首句写登天台山，“短策”表明自己行动不便，“扶杖”则表明年事已高。一个“扶”字，透露出诗人晚年的艰辛和不易。“飘飘”形容自己的行动轻松自如，心情舒畅。二句是说在山中闲居时所感受的野情逸趣。诗人在山中行走，一路欣赏着大自然的秀美风光，兴致勃勃，不知疲倦。这种闲适、悠闲的生活正是诗人向往的生活。三句承上而来，写诗人行走于山间，不知路程多远，也许能遇到知心的朋友。这两句是全诗的精华所在，诗人把“山行”和“相逢”巧妙结合，使读者仿佛看到了诗人在山间漫步，悠然自得，陶醉于山水之间，忘却一切尘世烦恼。四句是说诗人登山途中所见：清溪穿山而过，水流潺潺，清澈见底；苍劲的古松长满了青苔，枝叶繁茂。这些景物既富有诗意，又极富画意，给人以美的享受，使人感到一种超然物外、遗世独立的境界。五句紧承上文而来，写诗人在夜晚宿营的情形，“今宵”二字表明时间是在夜间；“难定”二字表明诗人在山下找不到合适的宿处。这两句看似平淡却意味深长：诗人在深夜之中独自漂泊，没有固定的归宿地，只能随遇而安。最后两句是对全诗的概括：诗人在天台山中游玩，心情愉悦，忘怀世俗；虽然身在山中，却有“四海兄弟”的感觉，可以任意结交朋友，也可以随意栖身。