密片打窗窗自白，老翁寒坐正清吟。
忽闻压折墙头竹，却想山中积处深。
【注释】
密片：密布的竹枝；打窗：敲击窗户；自白：自然发出白色，指雪光映照；老翁：老者；寒坐：在寒冷中坐着；正清吟：正在吟诵诗歌。
【译文】
竹枝密布，敲窗时自然反射出白色的雪光；老者在寒冷中坐着吟诗。
忽然听到压折了墙头的竹子，却想到山中积雪堆积的地方很深。
【赏析】
“密片打窗窗自白，老翁寒坐正清吟。”此二句写景。“密片”是“竹枝”的误读，“密片打窗”，即竹枝密集地拍打着窗户，“窗自白”，窗外一片洁白。这两句写冬日之景，写景中寓有情意。诗人在大雪封门的时候，不能外出，只能隔着窗户看外面的世界，于是看到竹枝密密地敲打着窗户，窗子外一片洁白。而此时，自己却正对着窗户，坐在冰冷的房间里吟诵诗句。这两句写出了冬日里人们无法外出的苦闷。
“忽闻压折墙头竹，却想山中积处深。”此二句抒情。“忽闻压折墙头竹”，忽然听到了外面传来的声音，原来是有人用重物将竹子折断的声音。而听到这个声音，诗人又想到了山里深冬时节，大雪封山，竹子被雪压倒，积累得更深。诗人由眼前的情景引发联想，由眼前的竹声联想到山中的雪景。这里既有对自然景物的描绘，也有诗人对自然的感叹和对现实的思考。这两句写出了诗人因天气寒冷而感到寂寞，同时也表达了他对大自然的喜爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。