每说远公栖隐处，乱云□歌石难通。
不是樵夫相指引，无云得到此山中。
注释
①远公：即慧远，东晋著名僧人。栖隐处：指他的住所。②□（xié）：同“峡”，山间峡谷。③樵夫：打柴的人。④此山中：指石门涧。⑤无云：指没有云雾缭绕的山峰。⑥石门：在今江西大余县西，为庐山南面的一个著名风景名胜区。
译文
我常听说慧远禅师隐居的地方是乱云飞渡、峰回路转的深山峡谷之中，但石门却难通。
不是樵夫为我指点迷津，我就找不到这幽静美丽的石门涧了。
赏析
这首诗描写诗人游历庐山石门涧时的感受。首联点题，颔联写景，颈联议论。尾联抒情。
首联以问起，直抒胸臆。说，谈论；每说：每次说。远公，指的是慧远和尚。栖隐处，指的就是慧远和尚的修行地——慧远法师曾在此隐居修行。栖隐，指隐居山林。远公，指慧远和尚。此处指庐山南边的石门一带。这里写的是作者游览庐山时的所见所闻和所感。乱云，指多云或浓密的云层。这句的意思是说，每当谈起慧远大师隐居的地方，就会看到那云层密布、山峰交错的山谷。歌石，形容山峰高耸入云，好像有歌声一样。难以通行，指石门一带山峰陡峭，不易攀登。两句的意思是说，每当谈起慧远大师隐居的地方，就可以看到那山峰险峻，好像有歌声一样，而且很难攀登。
颈联写景，进一步渲染石门的奇峻秀美。相指引，指樵夫引路。无云得到此山中，意谓如果没有樵夫的指引，就不容易来到这个美丽的地方。两句说的是如果樵夫不指引，自己就没有机会来到这石门涧。
尾联抒情。表达了对慧远大师的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。