江湖厌风波,岩壑事幽屏。
柴门绝往还,自阅朝昏景。
日出烟雾消,鸟散松竹静。
须臾日西颓,馀晖在高岭。
短生亦如寄,举世孰能省。
愿学远公俦,终然谢尘境。
【诗句解释】
- 屏迹:隐居,远离尘世。
- 江湖厌风波:厌倦了江湖中的风浪。
- 岩壑事幽屏:在岩石和深壑中过隐居生活。
- 柴门绝往还:用柴门断绝来往。
- 自阅朝昏景:自己欣赏早晨和傍晚的景色。
- 日出烟雾消:太阳升起时,烟雾消散。
- 鸟散松竹静:鸟儿离开,松树和竹子变得安静。
- 须臾日西颓:片刻之间太阳就向西落下。
- 馀晖在高岭:夕阳余晖洒在高处的山岭上。
- 短生亦如寄:短暂的生命也像寄居在这里一样。
- 举世孰能省:全世界谁能理解这种境界?
- 愿学远公俦:我希望能像陶渊明那样,归隐田园。
【译文】
我厌倦了江湖的风雨,在岩石和深壑中过隐居的生活,用柴门断绝来往,独自欣赏着早晨和傍晚的景色。当太阳升起时,烟雾消散,鸟儿飞离,松树和竹子变得安静。片刻之间太阳便向西落下,而夕阳的余晖洒在高处的山岭上。短暂的生命也像我这样寄居在这里,而全世界又谁能理解这种境界呢?我希望能像陶渊明那样,归隐田园。
【赏析】
此诗描绘了诗人对自然美景的喜爱与向往,表达了他远离尘世、寻求精神寄托的愿望。诗人以“屏迹”开头,表明了自己选择隐居的决心。接下来,诗人详细描绘了山林之中的景象,如烟、雾、鸟、松、竹等,营造出一种宁静、清新的氛围。最后,诗人表达了自己希望像陶渊明一样归隐田园的愿望。整体上,这首诗充满了对自然的热爱和对精神追求的执着,展现了诗人独特的个性和价值观。