异乡芳草故乡情，闻道烟烽满旧京。
林下岂无贤圣迹，城中唯有管弦声。
水流云散成寥落，花笑莺啼做太平。
今日已无荣辱念，此山深处寄浮生。
【解析】
此诗作于诗人被贬谪期间，表达了诗人对国家和个人命运的深切关怀。前四句写诗人身处他乡，怀念京城的故土，后两句写诗人在山水之间寄情于自然。全诗抒发了诗人对国家和个人命运的深切关怀。
“异乡芳草故乡情，闻道烟烽满旧京。”异乡芳草是思念故乡的象征物，诗人身在异乡却时时想起自己生长的故国。诗人听到战乱频仍，烽烟遍地，不禁忧心忡忡。
“林下岂无贤圣迹，城中唯有管弦声。”林下岂无贤圣迹，意指在山林里难道没有贤人圣人的足迹吗？城中唯有管弦声，意指城市里面只有音乐歌声。诗人用对比的手法表现自己的感慨之情。
“水流云散成寥落，花笑莺啼做太平。今日已无荣辱念，此山深处寄浮生。”水流云散成寥落，意指流水飘荡，白云飘散，形成一片空旷寂寥的景象。花笑莺啼做太平，意指花儿含笑、莺鸟齐啼，一派太平景象。诗人感叹：如今已经没有了荣辱之分的烦恼。此山深处寄浮生，意指在这山里深居简出，寄托一生的时光。
【答案】
译文：
我身处他乡，怀念着故乡，听说战火不断，烟尘弥漫，到处都是烽火。
树林里难道没有圣贤遗迹？城里只有管弦歌舞声。
溪水流逝白云消散，形成一片空旷寂寥的景象。花儿含笑莺鸟啼鸣，呈现太平景象。
今日已经没有了荣辱之分的烦恼，我在此山深处寄寓一生的时光。
赏析：
这首诗作于诗人被贬谪期间。诗人在诗中表达了对国家和个人命运的深切关怀。前四句写诗人身处他乡，怀念京城的故土；后两句写诗人在山水之间寄情于自然。全诗抒发了诗人对国家和个人命运的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。