归去人应问上都,飞蝗飞不到西湖。
襄阳应有班师日,□□风传幕有乌。
诗句输出:送用上人 其二
归去人应问上都,飞蝗飞不到西湖。
襄阳应有班师日,□□风传幕有乌。
译文输出:送用上人 其二
回到故乡人们会询问都城的情况,飞蝗是打不到西湖的。
襄阳一定有胜利的消息,风吹过军营传来战鼓声。
注释输出:送用上人 其二
归去人应问上都,飞蝗飞不到西湖。
襄阳应有班师日,□□风传幕有乌。
赏析:这首诗表达了对灵澈这位僧人的深切祝愿和美好愿景。首句“归去人应问上都”,暗示了灵澈即将离开家乡,人们自然会向他询问都城的近况。而第二句“飞蝗飞不到西湖”,则以自然界中蝗虫无法越过西湖的比喻,暗喻灵澈的修行已经达到了高深的境界,即使面对诱惑和困扰,也如同自然中的飞蝗无法触及一般。
第三句“襄阳应有班师日”,指的是灵澈可能在襄阳有所成就或归来的日子,暗示了他将在这片土地上留下深刻的印记。最后一句“□□风传幕有乌”则是诗人对灵澈的另一种期待,希望他能够在军中传经授道,如同战场上的旗帜飘扬,引领众人前进。
整首诗通过对自然现象的巧妙运用,将灵澈的高洁品格和深厚佛学修为巧妙地融入其中,既表达了诗人对灵澈的深情厚意,也寄托了他对灵澈未来的美好祝愿。