秋风吹客客悽凉,君欲还乡我忆乡。
山好真登秦望处,石桥偏拾禹馀粮。
【注释】
秋风吹客:秋风萧瑟,送别友人。客凄凉:指诗人的孤寂凄凉之情。君欲还乡:指友人即将回家乡。我忆乡:指诗人思念故乡之情。山好:指秦望山上景色优美。登秦望处:登上了秦望山。石桥:禹馀粮桥,是禹王治水后留下的遗迹。
【译文】
秋风扫过,使人感到凄凉;你将归去,我则怀念家乡。
那青山真是登上了秦望峰,禹馀粮桥偏巧捡到了余粮。
【赏析】
《送用上人》共有两首,本诗为其一。这首诗以送别友人为题,表达了作者与友人分别时的依依不舍之情。诗中“君欲还乡我忆乡”一句,既写出了对友人的深情厚谊,又表达了自己对故乡的眷恋之情。全诗语言朴实无华,但感情真挚感人。