三十馀年不在家,齿摇发白眼昏花。
如今送子东归去,心逐征帆过白沙。
注释:
送侄孙周上人归剡余亦入吴门
三十馀年不在家,齿摇发白眼昏花。
如今送子东归去,心逐征帆过白沙。
译文:
三十年来我不在家,头发已经变白眼睛昏花。
现在你回去东归,我的心跟随着你的船帆越过白沙。
赏析:
这首诗是诗人送给侄孙周上人的离别诗。诗人在开头就抒发了对侄孙的思念之情,表达了自己长时间不能回家的孤独和无奈。接着,诗人用“齿摇发白眼昏花”来形容自己的老态龙钟,进一步表达了对家人的思念之情。然后,诗人以“如今送子东归去,心逐征帆过白沙”为结语,表达了自己对侄孙的祝福和期望,同时也寄托了自己的情感和愿望。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,是一首优秀的离别诗。