功成身退只留侯,多少英雄隐白头。
为报襄阳今日事,未应先向赤松游。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,并分析诗歌所表达的思想感情的能力。
①“功成身退只留侯”句意:功成后便全身而退的只有张良一人了。留侯,指西汉开国功臣张良。②“多少英雄隐白头”句意:多少英雄豪杰最终都隐姓埋名到白发苍苍的时候。③“为报襄阳今日事”句意:我要报答襄阳今天的局势。襄阳,指三国时魏将邓艾伐蜀,诸葛孔明率军拒之,大破之于江油城下。④“未应先向赤松游”句意:不应该先去赤松子那里游玩啊。赤松,传说中的仙人赤松子,据说他活过八百岁。
【答案】
译文:功成身退的只有张良一人了。我也要报答襄阳今天的局势。不应先去赤松子那里游玩。赏析:“功成身退”是古代许多志士仁人的理想。张良功成身退,隐居山林;诸葛亮出师未捷,功业未建,却已归隐。诗人以古人自况,表达了对功成身退这一理想的向往。