意气深投倾盖时，惜君才大爱君痴。
应知摩诘诗中画，都是将军画里诗。
放眼莫嫌吴地窄，探奇偏向禹陵迟。
片帆千里悬明月，不屡滔滔九曲思。
【解析】
本题考查考生赏析诗句的能力。解答此类题目，首先要明确所给诗句的内容，然后分析其意境、情感、手法、语言特点等，最后结合具体内容进行赏析。此题要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
“意气深投倾盖时”：意气相投，彼此十分投机的时期。这里用典表达对友人深厚的友情。“惜君才大爱君痴”：你才华出众，而我又如此痴迷于你，真是遗憾啊！表达了诗人对朋友的赞美之情。
“应知摩诘诗中画”：知道王维的诗中有如画般的美景。王维是唐代著名诗人，与孟浩然齐名，人称“王孟”，世称“王右丞”（又称王右军）。他的诗以山水田园著称于世，有《辋川集》二十卷（一作五卷）。“都是将军画里诗”：都是像画中的诗一样美丽。将军即指杜甫，他写诗多用典喻物，形象鲜明生动，富有浪漫主义色彩。杜甫的诗风雄浑悲壮，沉郁顿挫，在艺术表现方面也达到了炉火纯青的地步。
“放眼莫嫌吴地窄，探奇偏向禹陵迟”：放眼望去，不要嫌弃吴地狭窄，要探索新奇的地方。禹陵是大禹治水的遗迹，位于安徽池州境内九华山下，传说禹在此治水三过家门而不入。
“片帆千里悬明月”：一片孤帆驶出很远很远的距离，挂在天上的月亮好像悬挂在船边。“不屡滔滔九曲思”：不要频频思念这曲折蜿蜒的路。九曲是指黄河的弯曲形态，比喻人生道路上的艰难险阻。表达了诗人对远方友人的牵挂之情。
【答案】
示例：这首诗是作者送别友人任文荐而写的一首七绝。首句写二人意气相合之状；次句写对友人才高情深的赞叹；三句化用典故，赞其诗画俱佳；四句劝慰友人不要留恋故土；五句写对友人的关心与牵挂；末句写对友人的祝福与期待。全诗语言平易流畅，情感真挚热烈。