湖南几曲石桥底，细雨蒙蒙暗碧溪。
欸乃渔歌声不断，参差桑树望中迷。
花田香散泥初湿，柳圃烟深莺乱啼。
此地千年多买犊，耕男谁复怨征鼙。
【注释】苎村：地名，在今湖南。石桥底：指石拱桥下。“欸乃”：船夫唱的歌。“买犊”：古时以耕牛作为聘礼。
【译文】
湖南几曲弯弯的石桥下，细雨蒙蒙笼罩着碧绿的溪流。
渔夫的歌声此起彼伏，参差的桑树映入眼帘让人迷路。
花田里香气四溢泥泞未干，柳圃深处烟雾缭绕黄莺乱飞。
此地千年来多有买牛娶妻之事，可如今耕男又怨恨征讨的战鼓。
【赏析】
这是一首纪行诗。全诗写景状物，情景交融，细腻而清新。开头二句写湖南湘江边苎村石桥下细雨蒙蒙，暗绿的溪水。“细雨蒙蒙”点出天气和气氛，为下文写景作铺垫。第三、四句写渔夫唱着悠扬的山歌驾渔船出航，桑树参差地映入眼帘。诗人用“望中迷”三字将渔夫的歌声、桑树与溪岸上的行人融为一体，构成一幅优美的画卷。最后两句写春光明媚，花田泥土湿润，柳圃深处烟云弥漫，黄莺乱飞。这些景物都与前面提到的景色相呼应，构成了一个充满生机的世界。结尾两句写历史变迁，昔日多买牛娶妻的风俗已不复存在，耕男们又怨声载道，痛恨征伐战争，表达了人们对和平安宁生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。