记得离家日,尊亲嘱咐言。
逢桥须下马,过渡莫争船。
雨宿宜防夜,鸡鸣更相天。
若能依此语,行路免迍邅。
这首诗的译文是:记得离家时,尊亲嘱咐的话。逢桥需下马,渡船莫相争。雨夜须防雨,鸡鸣要早起。若能依此语,行路免迍邅。
注释与赏析:
- 第一句:“记得离家日,尊亲嘱咐言。” 这句诗表达了诗人对离开家时亲人的嘱托和教诲的深刻记忆。
- 第二句:”逢桥须下马,过渡莫争船。” 这句诗教导我们在过桥或渡河时要小心谨慎,不要因争夺船只而发生争执。
- 第三句:”雨宿宜防雨,鸡鸣更相天。” 这句诗提醒我们在雨中住宿时要预防雨水,并在听到鸡啼时按时起床。
- 第四句:”若能依此语,行路免迍邅。” 这句诗强调如果能遵循这些教诲和指导,那么在旅途中可以避免遇到困难和挫折。
这首诗通过简洁的语言传达了关于如何正确处理生活中的各种情况和问题的智慧和教诲。它不仅适用于旅行中的各种情况,也可以应用于任何需要正确处理事情的场景。