水似青萝带，山如碧玉环。
池蛙鸣聒聒，林鸟语关关。
松桧磐高盖，藤萝引翠鬟。
倚栏无一语，何以慰幽闲。
【解析】
此诗为游象耳山而作。全诗前四句写景，后四句抒情，中间两联用拟人的手法描写景物，最后两句以问句收尾。首联“水似青萝带”，以喻象耳山的山形；“山如碧玉环”，以喻象耳山的山峰。颔联承上启下，由写景过渡到抒怀。颈联写山上松柏之高和藤萝之多，以及其色彩之美。尾联写诗人因景生情，抒发自己对隐居生活的向往之情。全诗结构严谨，构思巧妙，意境清幽，含蓄有味。
【答案】
示例1：
水似青萝带，山如碧玉环。
译文：象耳山的水好像青色的萝藤一样缠绕着山间小路，象耳山的山峰就像碧玉镶嵌在大地之上。
注释：本联写景，以写山水来衬托象耳山的美丽。其中“萝”指萝藤，一种蔓生的植物，常绿藤本植物，攀缘生长，叶子卵圆形，花序圆锥形，果实长椭圆形或卵圆形。“玉”指碧玉，一种宝石，呈半透明，颜色碧绿或翠绿。这里以象耳山之“水”和“山”比作青萝和碧玉，形象地描绘了象耳山美丽的自然景观。
赏析：此联通过写景抒发了作者对大自然的喜爱之情。
示例2：
池蛙鸣聒聒，林鸟语关关。
译文：池塘里的青蛙不停地叫唤，树林里的小鸟也不停地啼叫。
注释：“聒聒”是形容声音嘈杂喧闹的样子；“关关”是形容声音清脆悦耳的样子。本联通过写声来衬托象耳山的宁静与和谐。
赏析：此联以写声来表现象耳山的宁静与和谐。
示例3：
松桧磐高盖，藤萝引翠鬟。
译文：松树、柏树如同高大的车盖，缠绕在树上的藤萝好似少女的发髻。
注释：本联以拟人的修辞手法写出了松柏和藤萝的形态特征，并赋予它们人的形象。其中“磐”指古代车轮下的横木，此处用以形容松树和柏树挺拔高大，“翠鬟”指女子的发髻，用来形容缠绕在树上的藤萝犹如少女的秀发。
赏析：此联以拟人的修辞手法写出了松柏和藤萝的形态特征，并赋予它们人的形象。
示例4：
倚栏无一语，何以慰幽闲。
译文：我倚靠在栏杆旁，却无言以对，不知如何能够安慰这幽静的山林。
注释：本联表达了诗人对隐居生活的向往之情。
赏析：此联表达了诗人对隐居生活的向往之情，以反问的方式抒发了作者对大自然的喜爱之情。