楼船犀甲下荆州，蜂目将军驻碧油。
虎帐觉来惊日堕，龙媒嘶去逐星流。
奸萌问鼎终何在，计落遗鞭始可羞。
幽草乱花荒故垒，无人能作晋春秋。
【题解】梦日亭在芜湖，为纪念孙权曾梦日入怀而建。本诗是诗人登梦日亭有感而作的七言绝句。
【注释】梦日亭：即梦日楼。三国时吴主孙权曾梦日落其怀。故址在今安徽芜湖市南。荆州：《水浒传》中说，宋徽宗时，蔡京等奸臣当权，宋江、吴用等人乘隙起事，宋江曾梦见神人送书云：“某月某日生辰，身带凶煞，面带灾纹。”后果然兵败被擒。此处泛指当时政局动荡的局面。犀甲：古兵器的一种，以犀牛皮蒙之，坚如铁石。荆州：指荆州地区。《三国志·蜀书·先主传》注引《江表传》：“先主遣关羽屯公安，鲁肃过赞军与羽会。肃谓羽曰：‘卿欲取荆州，我须借便屈身以助将军。’羽曰：‘吾昔在故乡，尝亲奉使于关中，得立不少战功。’肃曰：‘荆州非小处，岂可自见而已！’羽开备益州牧刘璋，与曹公争衡，肃谓羽曰：‘益州险塞，沃野千里，天府之土，不是英雄卧止之处；今闻曹操提百万之众，欲一举而取冀、青。用兵之日，若为将者，宜深沟高垒，以待其敝；若徒贪土地，急来攻也，益州既固，则操不攻矣。今往图之，危必覆军；若内调刘备及鲁肃等，计智略不可测，还为祸患，但当豫言之耳。’羽然之，请肃借一旅以辅其军。肃曰：‘益州民强粮足，而敌国在近；益州既克，可传檄而定其他：于是羽遂就肃借兵。羽遂发兵与肃共定蜀。”此以“梦日”自比，意谓孙权能建功立业者，亦如此。下句“蜂目将军”，指孙权。驻碧油：驻兵赤壁。
【赏析】这是一首咏史诗。诗人登上梦日亭，目睹长江一带壮丽风光，追忆三国鼎立局面的兴衰成败，感叹孙权建功立业的历史功绩。诗的首联写孙权在赤壁之战前夜梦日入怀的史实；颔联写孙权火烧赤壁取得胜利的战绩；颈联写孙权称帝以后政治上的成就；尾联写三国鼎立的局面已经结束。全诗通过历史典故的运用，抒发了对孙权建功立业、统一全国的无限崇敬之情。
【译文】楼船的犀甲下荆州，孙权驻扎在赤壁；像蜜蜂一样的将军驻防赤壁。虎帐醒来惊日堕，龙马嘶叫追逐星流。奸贼篡夺帝位最终在哪里？只有遗策才使人羞愧。荒草乱花覆盖着旧垒，没有人能作出晋朝春秋。