尔非慧远我非陶，何事窗间酒一瓢。
僧野避人聊自醉，卧看风竹影萧萧。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧和语言特色。首先，分析诗句的内容，然后根据内容进行赏析。
“尔非慧远我非陶，何事窗间酒一瓢”，前一句是说：你并非晋代的慧远禅师，我也不是晋代的陶渊明，为什么我们在窗下对饮呢？后一句是说：我们两人在窗下饮酒畅谈，真是难得啊！这两句看似平常，实则蕴含着深厚的友情和人生感悟。诗人用反诘句式，表达了自己对僧房生活的喜爱和向往。
“僧野避人聊自醉，卧看风竹影萧萧”，第二联是写自己的感受。僧人在野外避人而居，自己与僧人一起饮酒，觉得十分自在惬意。“卧”字写出了诗人闲适的心情。“萧萧”是形容风竹的声音，这里借以形容竹影摇曳不定的样子，写出了诗人在静夜中听到的竹叶沙沙作响的声音。
【答案】
译文：你我都不是陶渊明、慧远那样的隐士高僧，却能在僧房里喝酒聊天，真是难得。僧人在野外避人而居，我与僧人一起饮酒聊天，觉得十分自在惬意。卧看风竹的影子摇曳，仿佛萧萧作响。
赏析：
此诗写诗人与僧人共同饮酒聊天的情景。首联两句表面上是说自己与僧人不是同道之人，但内心却是喜欢这种宁静的僧房生活，所以才会在一起喝酒聊天。“窗间酒一瓢”，可见僧人的生活之清高，也反映了作者对这种生活的羡慕之情。
颔联写二人在僧房中饮酒聊天的愉快心情。僧人在野外避人而居，自己与僧人一起饮酒聊天，觉得十分自在惬意。“卧”字写出了诗人闲适的心情。“萧萧”是形容风竹的声音，这里借以形容竹影摇曳不定的样子，写出了诗人在静夜中听到的竹叶沙沙作响的声音。颈联写诗人在月光下观赏竹林，感到竹影斑驳。尾联是说僧人在野外避人而居，自己与僧人一起饮酒聊天，觉得十分自在惬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。