河外青山展卧屏，并州孤客倚高城。
十年旧隐抛何处？一片伤心画不成。
谷口暮云知郑重，林梢残照故分明。
洛阳见说兵犹满，半夜悲歌意未平。

这首诗是元好问的《怀州子城晚望少室》。下面将逐句解读诗句，并给出相应的译文：

  • 河外青山展卧屏：描述黄河以南的山脉如同展开的画卷，青山如屏障般平铺在画面上。
  • 并州孤客倚高城：来自并州的孤独旅人，倚靠这座怀州的高大城墙。
  • 十年旧隐抛何处：表达了诗人多年来隐居生活的结束，那些宁静的日子已经一去不复返。
  • 一片伤心画不成：即使技艺高超的画家也无法画出心中的悲伤，无法用画笔描绘出内心的伤痛。
  • 谷口暮云知郑重：傍晚时分，山谷中的云雾显得格外庄重，似乎能感知诗人此刻的心情。
  • 林梢残照故分明：树林中残留的阳光投射下斑驳的影子，让景物更加清晰可见。
  • 洛阳见说兵犹满：听说洛阳依然战火连绵，战事未停。
  • 半夜悲歌意未平：深夜里，诗人忍不住悲歌长啸，心中的情感久久不能平息。

元好问通过这首诗传达了他对过往岁月的回忆、对现实社会的忧虑以及对战争的不满。他以简洁有力的语言，抒发了深沉的情感，展现了他的文学才华和深刻的思想感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。