风沙昨日又今朝，踏碎鸦头路更遥。
不似南桥骑马日，生红七尺系郎腰。

风沙昨日又今朝，踏碎鸦头路更遥。

不似南桥骑马日，生红七尺系郎腰。

这首《续小娘歌十首 其五》是元好问所作，表达了一种对往昔时光的追忆与感慨。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：

  1. 诗句释义：
  • 风沙昨日又今朝：描述昨天和今天都充满了风沙的景象，表达了时间流转带来的变迁感。
  • 踏碎鸦头路更遥：形容道路上的风沙让人感觉道路遥远且艰难。
  • 不似南桥骑马日：比喻现在的生活不如过去那样自由自在，可能因为某种原因而变得受限。
  • 生红七尺系郎腰：用鲜艳的色彩来描绘年轻时代的风采，同时也反映了当时生活的奢华和放纵。
  1. 译文：
  • 风沙已经持续了两天，昨天和今天都是风沙漫天。
  • 走在通往目的地的道路上，感觉每一步都像是在踩碎沙子。
  • 过去的生活比现在的要自由得多，那时可以骑马穿过城市。
  • 现在的生活不再像过去那样充满色彩和活力，而是被束缚在家庭之中。
  1. 赏析：
  • 这首诗通过对自然景观的描绘，隐喻了人生的不同阶段。从“昨日”到“今朝”，时间的流逝带来了变化，风沙成为了一个象征。
  • “风沙昨日又今朝”反映了诗人对时间流逝的感慨，同时也表达了对过去美好时光的怀念。
  • “踏碎鸦头路更遥”形象地描绘了旅途的艰辛，暗示了人生道路的曲折和不确定性。
  • “不似南桥骑马日”通过对比过去和现在的生活方式，表达了对自由生活的向往。
  • “生红七尺系郎腰”则反映了过去的繁华和奢靡，与现在的平淡形成鲜明对比。

《续小娘歌十首 其五》不仅是一首表达个人情感和生活状态的诗作，也是对过往岁月的一种回忆和反思。通过这首诗，我们可以窥见元好问对生活的态度和价值观，以及他对于时代变迁和个人命运的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。