吴儿洲渚似神仙,罨画溪光碧玉泉。
别有洞天君不见,鹊山寒食泰和年。
诗句原文:
吴儿洲渚似神仙,罨画溪光碧玉泉。 别有洞天君不见,鹊山寒食泰和年。
译文:
吴儿洲渚宛如仙境,罨画溪光碧玉般清澈。另有个神奇的洞天,可惜你我皆未曾目睹,只能在鹊山的寒食时节,怀念着那个年代的泰和年。
注释:
- 吴儿洲渚:指吴儿洲这个小岛。
- 神仙:形容这个地方如同神话中的神仙之地,充满了神奇与美丽。
- 罨画溪光:罨画,一种用竹子或木头做成的帘子,可以遮挡阳光;溪光,指溪水的光芒。这里形容溪水的美景如同一幅精美的画卷。
- 碧玉泉:碧玉,形容水质清澈如玉;泉,指泉水。这里形容泉水的清澈如同碧玉一般。
- 洞天:道教用语,指神仙居住的地方,也比喻神秘莫测的境界。
- 君不见:表示对某个人或某件事的遗憾,意思是“你没看见”。
- 鹊山:位于济南的一座山,因形似喜鹊而得名。
- 寒食:古代的一个传统节日,在清明节前一两天。
- 泰和年:泰和是中国古代的一位皇帝的名字,这里用来借代那个时代。
赏析:
这首诗通过对吴儿洲渚和罨画溪光的描绘,展现了一个如诗如画的美丽景象。诗中不仅描述了自然景观的优美,更通过“别有洞天君不见”一句,表达了诗人对另一个未知世界的向往和期待。这种对神秘境界的追寻,反映了诗人内心深处对于美好生活的无限憧憬。此外,诗中还巧妙地运用了典故,如“泰和年”,既体现了诗人深厚的文化底蕴,也增添了诗歌的文学韵味。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,是元好问诗歌艺术的体现。