翠叶轻笼豆颗匀,胭脂浓抹蜡痕新。
殷勤留着花梢露,滴下生红可惜春。
翠叶轻笼豆颗匀,胭脂浓抹蜡痕新。
殷勤留着花梢露,滴下生红可惜春。
注释:海棠的叶子翠绿色的,像涂上了一层豆子一样均匀;海棠的花瓣像涂抹了胭脂一般鲜艳,像是新做的蜡印。我殷勤地把海棠上的花蕾和花蕊上的露珠都留下来,让它们在枝头滴下,真是可惜春天就这样被浪费掉了。
赏析:“翠叶轻裹豆颗匀”中的“匀”字写出了海棠叶片的细腻,“匀”是匀称的意思,也指色彩分布得比较均匀,海棠树叶的颜色翠绿而鲜嫩。“胭脂”一词形容海棠花瓣的颜色,艳丽而富有生机。“蜡痕”指的是花瓣上新近施过的白蜡,增添了几分雅致。这一句描绘海棠的叶子和花朵,通过色彩的描写展现了海棠的娇艳美丽。