花影灯光一万重,青衫骢马踏东风。
彰阳旧事无人记,二十三年似梦中!
【译文】
花影灯光一万重,青衫骢马踏东风。
彰阳旧事无人记,二十三年似梦中!
【注释】
元夕:农历正月十五日为元宵节,称上元;又称“元夜”或简称“元”。
花影:指花影摇曳,光影交错的景象
万重:形容花影繁多,错落有致。
青衫、骢马:古代官员的服饰颜色,此处借指诗人自己
彰阳:地名,位于今河北定州境内,这里泛指京城长安(在今陕西西安)。
二十三年:诗人自述从少年时代至今日已有二十三年之久
似梦:形容时间流逝之快,像梦一样
赏析:
此诗以元夕佳节作背景,抒写对故国的思念之情。首联写元宵之夜,花影重重,灯光璀璨,诗人骑着青衫骢马,踏着东风。颔联写长安城中,繁华如梦,旧时之事早已无人记得,而诗人在这二十三年中,仿佛又回到了梦中。尾联更是表达了诗人对故土的思念之情。全诗通过对元夕佳节的描绘,抒发了对故国的思念之情,同时也表达了诗人对过去岁月的感慨与怀念之情。