盘礴万古心,块石入危坐。
青天一明月,孤唱谁与和?
《梁父吟扇头》是一首金末元初的诗,作者是元好问。下面将逐句对这首诗进行翻译和赏析:
- 诗句解析:
- “盘礴万古心”:盘礴,意味着盘踞或沉思。万古心,指永恒不变的心境或思想。整句意为沉思万年的思绪。
- “块石入危坐”:块石,指坚硬的石头。危坐,意指坐在高处或危险的位置上。整句表达了一种坚韧不拔的精神。
- “青天一明月”:青天,指清澈的天空。明月,通常指明亮的月亮。整句描绘了一个夜晚明亮的场景。
- “孤唱谁与和”:孤唱,独自唱歌。和,指回应或伴奏。整句表达了一个人独自歌唱,无人能与之共鸣的情景。
译文:
在永恒的思索中,我盘踞在高高的山岗上,如同一块坚硬的岩石般稳定。在这清澈明亮的夜晚,我只看到天空中明亮的月亮,没有人与我共同歌唱,无人能理解我的孤独与坚定。赏析:
这首诗以深沉的情感和独特的意象表达了诗人对人生、历史和宇宙的深刻思考。诗中的“盘礴万古心”,“块石入危坐”,以及“青天一明月”,都展现了诗人对时间和空间的独特理解。通过这些表达,元好问不仅展示了自己对生命、历史和自然的深刻理解,也表达了对孤独、坚持和自由的思考。这种深刻的思考使他成为一代宗匠,对后世产生了深远的影响。