孤根春半恰春回,刚逐夭桃艳杏开。
蝶子蜂儿应有语,东风元不为渠来。
【注释】
孤根:梅花枝干孤独,没有依附其他花木。春半:指早春二月。恰:正,刚刚。夭桃艳杏:盛开的桃花、杏花,皆为早春时开。语:言语。渠:它,指花。东风:春风。元:通“原”,本来。不为:不会。
译文
梅花枝干孤独,在早春二月刚刚开放,刚赶上桃花杏花竞相盛开。
蝴蝶蜜蜂大概会说,春风本来是不会来这儿的。
赏析
这是一首咏梅诗。作者以梅花为题,借咏梅抒写自己不慕名利、洁身自好的高风亮节,以及与世无争、恬淡宁静的心态。诗中托物言志,借梅自况,寄情于物,寓意遥深;全诗语言质朴清新,意境幽远,耐人寻味。