柴扉水际昼还扃,落日城头晚更明。
深绿淡黄洲渚冷,败荷无数似临平。
诗句原文:
柴扉水际昼还扃,落日城头晚更明。
深绿淡黄洲渚冷,败荷无数似临平。
翻译:
在水边用柴门关闭的白日里,夕阳映照在城楼上更加明亮。
深绿色和淡黄色点缀着湖洲,给人一种冷清的感觉。无数枯萎的荷叶像临平一样散落。
注释:
- “柴扉”:指的是用木头做的门,通常用于农家或小房子的门。这里指作者住所附近的一扇木制门。
- “水际”:靠近水域的地方。
- “昼还扃”:白天的时候将门关上。
- “落日城头晚更明”:太阳落山时,城头的灯火显得格外明亮。
- “深绿淡黄”:形容湖水的颜色,深绿色和淡黄色是大自然中的常见颜色,可能指的是湖水在不同天气下呈现出来的不同色彩。
- “洲渚”:湖中岛屿和沙洲。
- “败荷”:已经枯萎的荷叶,象征着秋天的凋零之美。
- “临平”:可能是一个地名,也可能是诗人用来象征某种意境的词汇。
赏析:
这首诗描绘了济南黄台地区的景象,通过对时间(白日、傍晚)和自然元素(柴扉、水、城头、落日、深绿、淡黄)的精细描写,展现了一幅宁静而美丽的画面。诗中“柴扉”和“水际”等词的使用,使得画面更加生动,仿佛能听到水声潺潺,感受到微风拂面的凉爽。特别是“败荷无数似临平”,以自然物象作为比喻,传达了一种深深的秋意和对季节变换的感慨,同时也表达了诗人内心的孤独与沉思。整首诗情感丰富,通过细腻的观察和深刻的感受,展现了诗人高超的艺术造诣和对自然美的独到理解。