岩椒郁云,日夕生阴。
雨雪缟夜,秋黄老林。
人烟墨突,樵径云深。
这首诗的翻译是:
山椒郁郁葱葱,太阳落山就生阴。
雨雪洒满长夜,秋天林中一片黄。
人烟稀少到墨色,樵夫小径在云间。
注释:
- 岩椒郁云:山椒树茂密,云雾缭绕。
- 日夕生阴:太阳落山时,天色昏暗。
- 雨雪缟夜:雨雪覆盖长夜。
- 秋黄老林:秋天树叶变黄,林中萧瑟。
- 人烟墨突:人烟稀少,犹如墨色的烟囱。
- 樵径云深:樵夫走的小道在云中。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的自然景色画面。从“岩椒郁云,日夕生阴”开始,展现了山间的幽静和神秘感,岩椒树茂密的树林在傍晚时分被云雾笼罩,给人一种幽深、静谧的感觉。接着,“雨雪缟夜,秋黄老林”描绘了夜晚的雪景和秋天的黄叶,营造出一种冷清、凄凉的氛围。最后,“人烟墨突,樵径云深”则表达了山林中的孤独与寂静,仿佛远离尘嚣,只剩下墨色的烟囱和遥远的小径在云海之中。整首诗通过自然景物的描绘,传达出诗人对大自然的敬畏之情和内心的孤独感受。