帝家迷楼春昼长，紫笙吹破百花香。
葡萄凝碧琥珀光，燕语莺啼空断肠。
枕帷红泪洒潇湘，玉镜台前添午妆。
茜罗绶带双鸳鸯，蝴蝶趁雪上钗梁，千里万里云茫茫。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此类题目，首先要通读全诗，然后根据题干要求，提取关键词语或诗句，并结合选项信息，进行比较分析：
“帝家迷楼春昼长，紫笙吹破百花香。”这两句写宫中春光的明媚。“帝家”指的是皇宫内，“迷楼”是形容宫殿华丽。“春昼”指春日的白天，“长”说明春光的明媚，时间之久。“紫笙”即紫色的笙乐，“吹破”说明笙声嘹亮，穿透力强，“百花香”写出春日的芳香。
“葡萄凝碧琥珀光，燕语莺啼空断肠。”这两句写宫中的景色。“葡萄”是红色的葡萄，“凝碧”是形容葡萄晶莹剔透，像碧玉一样晶莹透亮，“琥珀光”是形容酒的颜色如琥珀般明亮。“燕语莺啼”描写春天的景象，莺莺鸟语，燕燕呢喃，但都显得有些凄凉，因为“空断肠”。“断肠”用来形容极度悲伤。
“枕帷红泪洒潇湘，玉镜台前添午妆。”这两句描写宫廷女子在皇帝身边的情景。“枕帷”是指女子的卧榻，“红泪”即泪水，“洒潇湘”即洒向潇湘之地，“添午妆”，指给皇帝梳妆打扮。这两句话表现了宫女们思念皇帝，内心悲苦。
“茜罗绶带双鸳鸯，蝴蝶趁雪上钗梁，千里万里云茫茫。”最后三句写宫女们的思念之情。“茜罗绶带”，指用茜草染成的丝织品作为腰带，“双鸳鸯”是成对的，这里指男女双方。“雪花”即白色的雪花，“趁”即趁着的意思，“钗梁”指妇女发髻上的饰物，“千里万里云茫茫”意思是说远看如同一片云海一样。
【答案】
（1）译文：
宫苑里的春意正浓，阳光下紫笙乐声悠扬不绝，百花盛开香气四溢。
葡萄园里，透明的琥珀色美酒晶莹透亮，燕子鸣叫黄鹂歌唱，令人不禁黯然神伤。
女官们为皇帝理妆时，泪水沾湿枕巾，洒向湘江两岸，仿佛要与远方的皇帝相会。
宫女们绣着双鸳鸯图案的腰带，蝴蝶飞舞在雪上，好像要飞向远方与君王团聚。
她们思念着远在他乡的君王，心中充满了哀愁惆怅。
赏析：
这首诗以咏史寄情的手法，抒写了宫女们因怀念皇帝而感到的孤寂、悲苦的心情。诗中以色彩鲜明的景物描绘，烘托出宫女们的内心情感。诗人善于运用对比映衬等手法，突出主题。