吴王宴罢歌台晚，斜日清江映阑槛。
台上西施醉捧心，江边东越愁尝胆。
鸱夷裹尸去不还，麋鹿散迹游其间。
秋深明月照高树，惊乌啼落丹枫寒。
功名独羡陶朱子，一夜扁舟弄云水。
这首诗是唐代诗人李白的《姑苏台》。
姑苏台：位于苏州市，是吴王宴请歌女的场所，也是历史上著名的旅游景点。
吴王宴罢歌台晚，斜日清江映阑槛。
吴王：指春秋时期的吴国国君，他曾经在姑苏台上举行宴会，邀请各地的歌女来演唱。
歌台：指吴王宴请歌女的场所，即姑苏台。
晚：指傍晚时分。
斜日：指夕阳西下的景象。
清江：指清澈的河流。
阑槛：栏杆。
译文：吴王在姑苏台宴会结束后，傍晚时分，夕阳西下，清江倒映在栏杆上。
台上西施醉捧心，江边东越愁尝胆。
台上：指姑苏台。
西施：古代四大美女之一，以美貌著称。
醉捧心：形容醉酒后的西施捧着自己的心脏，形象生动。
江边：指姑苏台下的江边。
东越：指东晋时期，因国都在建康（今江苏南京），故称其为东越。
尝胆：比喻忍受痛苦或艰难困苦。
译文：在姑苏台上，醉酒后的西施捧着自己的心脏，而江边的东越则在品尝着痛苦的滋味。
鸱夷裹尸去不还，麋鹿散迹游其间。
鸱夷：古代一种用鸟羽装饰的袋子，常用来盛放尸体。
裹尸：把尸体放入鸱夷袋中。
去不还：表示死后不再归来。
麋鹿：指古代传说中善于奔跑的动物，这里借指隐士。
散迹：指隐士散居各地。
游其间：在隐士之间游玩。
译文：死去的人的尸体被放在鸱夷袋中运走，而那些隐士却四处游荡，没有固定的居所。
秋深明月照高树，惊乌啼落丹枫寒。
秋深：秋天已经很深了。
明月：指明亮的月亮。
照高树：明亮的月光照耀着高大的树木。
惊乌：惊飞的乌鸦。
啼落丹枫寒：乌鸦因为害怕寒冷而惊飞，声音凄厉。
译文：秋天已经很深了，明亮的月光照耀着高大的树木，惊飞的乌鸦在空中盘旋，发出凄厉的声音。
功名独羡陶朱子，一夜扁舟弄云水。
功名：指功业和名声。
陶朱子：指商人范蠡，他在商界取得了巨大的成功，后来改名为陶朱公，隐居江湖。
扁舟：小船。
弄云水：在云水中自由自在地游玩。
译文：我独自羡慕陶朱子的功名，他能够在一夜之间驾着小船在云水之间自由自在地游玩。