规制新翻出杜郎,最宜闺子夜烧香。
不争宝髻峨宫样,自与霓裳配道装。
细拢翠鬟云易满,浅衔牙栉月难藏。
水衡双寄非无意,要买杨枝恼孟光。
诗句原文:
谢人惠二小漆冠,规制新翻出杜郎。最宜闺子夜烧香。
不争宝髻峨宫样,自与霓裳配道装。细拢翠鬟云易满,浅衔牙栉月难藏。
译文:
这首诗是金代诗人岳行甫的一首七言律诗。首先感谢朋友赠予的小漆冠,其制作精巧,形制新颖,仿佛出自杜甫之手。这种帽子最适合夜晚在闺房中点燃香烛,进行祈祷或冥想。它并不追求华丽的外观,而是与女性的日常服饰相得益彰,宛如霓裳羽衣般美丽。它的精致设计使得佩戴者的头发如云朵般蓬松,而其简洁的设计则让人难以隐藏其牙齿的痕迹和眉毛的形态。这双珍贵的帽子并非无意赠送,而是表达了诗人想要通过这种方式来吸引杨枝姑娘的注意,从而引起她的注意。
赏析:
岳行甫的《谢人惠二小漆冠》以细腻的语言和丰富的意象展现了一幅生活化的图景,反映了当时文人对日常生活用品的欣赏和品味。诗中对小漆冠的描述不仅展示了其精美的工艺,也体现了作者对于自然美和和谐生活的向往。
诗中的“规制新翻出杜郎”一句,巧妙地将帽子与唐代诗人杜牧相提并论,既表现了帽子的新奇,又彰显了作者对历史文人作品的尊重和喜爱。同时,“最宜闺子夜烧香”一句,则描绘出女性在夜晚静谧时刻的美好形象,与古代女性的生活习惯相契合,体现了作者对女性角色的细腻观察。
诗中的比喻手法也颇为巧妙,如“宝髻峨宫样”、“霓裳配道装”,这些词汇不仅形象生动,也增添了诗的文化底蕴和艺术魅力。整体而言,这首诗通过对小漆冠的细致描写,展现了作者的审美情趣和对日常生活的深刻感悟,同时也反映了当时社会文化背景下人们的生活状态和精神面貌。