山东夫子老河东,谁与先生臭味同。
早岁遽辞名宦里,百年长乐圣贤中。
醉轩风月千秋恨,蜗室樽罍一梦空。
白玉楼成人不见,空馀乡泪托东风。
【解析】
此诗为诗人送别好友姚仲纯而作。首联点出“山东夫子”与友人同属儒家学派,二人在学术上志趣相投,感情自然融洽。颔联承上启下,指出姚仲纯早岁就辞别官场,终身乐居圣贤之室,表达了对友人的赞赏之情。颈联写友人离去后令人感慨万分,自己空有高才却无人赏识,只有把满腔悲恨寄托于东风之中。尾联以景结情,写诗人面对友人离去,只能托付东风,寄寓了对友人的怀念之情和对世道不公的慨叹。
【答案】
译文:我们山东的学人老在河东,谁与我们先生臭味相同?早年便离开名宦之地,一生长居圣贤之乡。醉轩风月千载遗憾,蜗牛屋舍一梦空。白玉楼成君不见,唯有乡泪向东流。赏析:全诗通过送别的场景抒发了对友人的深厚友情。开头二句点明两人都是儒家学者,并从学识、志趣方面来加以说明。三、四两句进一步写友人的远游,表现了对友人的赞美之情。五、六两句是说诗人因为自己的才能得不到施展,只好借酒解愁,寄托了作者对现实的不满。最后四句是说友人离去,诗人只能托付东风,表达诗人对友人的思念之情和对世道不公的慨叹。