十年走南北，黄尘污人衣。
翩翩夜啼乌，一枝无可依。
问君何所如，凫舄东南飞。
恨我不得往，失脚阱与机。
从君知不能，一笑人间非。
何水无蒲鱼，何山无蕨薇。
终当拂衣去，往叩云山扉。
这首诗出自唐代诗人李白的《送侯道士》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
诗句释义
- “十年走南北”：描述侯道士多年来四处奔走，经历了许多地方。
- “黄尘污人衣”：表达了侯道士在旅途中所受的污染，衣服被尘土染污。
- “翩翩夜啼乌”：夜晚时，侯道士听到了乌鸦的叫声，显得有些凄凉。
- “一枝无可依”：意味着侯道士在旅途中孤独无依。
- “问君何所如”：询问侯道士的未来计划或目的地在哪里。
- “凫舄东南飞”：借用了《诗经·小雅·斯干》中的典故，指侯道士像水鸟那样向东飞翔，寓意着侯道士将离开故乡，去往远方。
- “恨我不得往”：作者感到遗憾，因为他无法跟随侯道士一同前往。
- “失脚阱与机”：比喻自己错失良机或陷入困境。
- “从君知不能”：从侯道士那里了解到自己的无能为力或者处境艰难。
- “一笑人间非”：表示对世俗的超然，一笑置之，不再纠结于世间的是非。
- “何水无蒲鱼”：用蒲鱼来比喻任何水域都有其生存的价值。
- “何山无蕨薇”：同样用蕨薇来比喻任何地方都有其独特的价值，无需羡慕他处。
- “终当拂衣去”：最终决定辞官归隐，摆脱仕途上的束缚和烦恼。
- “往叩云山扉”：打算前去拜访白云山的门扉，表明了归隐的决心。
译文
十年间你南来北往，黄土飞扬沾满了你的衣裳；夜深人静时，孤鸟的叫声让人心酸，它没有栖息的地方。
问我去哪里，就像那水鸟向南飞一样自由；可惜我无法追随你的脚步，失去了机会也跌入了陷阱。
了解你的命运后，我明白了自己的无能为力，所以笑着面对世间的是非纷争。
哪里的水没有蒲鱼呢？哪座山没有蕨薇呢？总有一天我会拂袖而去，去拜访云山的门扉。
赏析
这首诗是一首表达友情和离别之情的作品。诗人李白以深情的笔触描绘了侯道士的行踪和心境，同时也反映了他自己对世事的超然态度。诗中多次使用自然景物作为隐喻，如夜啼的乌鸦、飞舞的蒲鱼等，都暗示着侯道士的漂泊与无奈。而诗人对于世俗的超脱态度，则通过“一笑人间非”一句得以体现，表达了他对名利看淡的情怀。整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，充分展现了李白诗歌的豪放洒脱和深远意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。