俯仰长春景,遨游不夜乡。
注释
①其四:此诗之第四句。存:这里作“存留”解,指保存、流传下来。②俯仰:一作“俯仰间”。③长春景:长青的景象。④不夜乡:不夜之城,指长安。长安古称京师,是当时全国的政治中心,也是繁华的商业都市。
译文
我留存的诗句,第四句就是:“俯仰间,长青的景象;遨游时,长安城永无黑夜。”
赏析
这首诗是作者对京城长安的描绘之作。首二句以“俯仰间”和“不夜乡”来概括京城长安的特点。长安作为当时的京都,政治经济文化都相当繁荣昌盛,所以人们常常在闲暇之际游赏长安,享受那里的风光美景。然而长安的繁华与热闹也给人们带来了极大的刺激和压力,因此人们在游览长安时也常感身心疲惫。
这首诗的构思独特,前两句写京城的繁荣与人们的游赏心情,后两句则写游赏带来的疲劳和无奈,这种由乐转忧的转折处理得十分自然,毫无突兀之感。诗人用笔细腻,情感真挚,读来令人感慨万千。