碧玉千竿荫藓墙，水声山色近禅房。
一轩疏雨僧棋静，满榻清风客梦长。
隔叶几听流鸟弄，媚盘尤觉野蔬香。
赋诗把酒龙泉上，共扫馀花坐晚凉。
诗句解析与译文：
- 碧玉千竿荫藓墙，水声山色近禅房。
- 注释: 碧绿的竹子成千竿，为苔藓覆盖的墙头遮挡了视线。水声和山色似乎都靠近了那片幽静的禅房。
- 译文: 碧绿色的千竿竹树掩映着苔藓斑驳的墙壁，水声和山色仿佛都贴近了禅房。
- 一轩疏雨僧棋静，满榻清风客梦长。
- 注释: 一间小轩里，细雨飘洒，僧人在下棋，显得格外安静。满榻上，清凉的微风拂过，客人的梦境延伸得很长。
- 译文: 一间小轩中，细雨轻轻洒落，僧人正静静地对弈，满榻之上，微风吹动，客人的梦境也随之舒展。
- 隔叶几听流鸟弄，媚盘尤觉野蔬香。
- 注释: 从树叶之间偶尔可以听到鸟儿的啼鸣，特别是盘中的野菜，更让人感受到其清新的香气。
- 译文: 隔着树叶，可以隐约听见飞鸟的叫声；特别地，盘中的野生蔬菜散发着淡淡的香气。
- 赋诗把酒龙泉上，共扫馀花坐晚凉。
- 注释: 我吟咏诗歌，举杯饮酒，一同来到了龙泉之巅；在凉爽的傍晚时分，我们一同清扫着残留的花瓣。
- 译文: 吟咏诗歌，举杯畅饮，我们走到了龙泉之上；在晚风送爽的傍晚，大家围坐一起，一起清扫了散落的花瓣。
赏析：
这首诗描绘了一幅和谐宁静的禅意图景。诗人通过对自然景物的细致观察，将禅房周围的自然环境和禅宗修行的氛围巧妙地结合在一起。首两句“碧玉千竿荫藓墙，水声山色近禅房。”通过色彩和声音的描写，营造了一种远离尘嚣、与世隔绝的氛围。接着“一轩疏雨僧棋静”，以雨天和对弈的场景展现了禅院生活的静谧。最后一句“赋诗把酒龙泉上，共扫馀花坐晚凉”则体现了与友人共同品茗赏花、交流思想的乐趣，传达出一种超然物外的闲适生活态度。整体而言，这首诗不仅展示了作者对自然的热爱和对禅意的追求，也反映了古代文人雅集时的社交活动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。