日月不肯留，岁历倏云毕。
僧坊见节物，新正在明日。
夜半拊枕叹，半百又加七。
形骸念念改，膂力能不失。
经言男数八，此去才有一。
健者未可期，况乃常衰疾。
物情忌盈满，君子慎名实。
行矣安退闲，吾其保终吉。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的能力。解答这类题目，首先要认真研读诗作内容，理解诗意。然后，在充分理解诗句内容的基础上，结合作者的生平及创作背景、注释等，分析其艺术手法和思想情感。最后，根据自己的理解和感受，以恰当的文采来表达自己对作品的评价。
“日月不肯留，岁历倏云毕。僧坊见节物，新正在明日。夜半拊枕叹，半百又加七。形骸念念改，膂力能不失。经言男数八，此去才有一。健者未可期，况乃常衰疾。”诗人通过描绘一幅幅生动的场景，表达了诗人对时光流逝的感伤之情。“日月不肯留，岁历倏云毕。僧坊见节物，新正在明日。”诗人感叹时间过得飞快，转眼间新的一年就要开始了，新年的到来让诗人感到欣喜。“夜半拊枕叹，半百又加七。形骸念念改，膂力能不失。”诗人在半夜的时候翻来覆去地睡不着，他感到岁月不饶人，自己的身体也不如从前了，不禁叹息道：“唉！岁月不饶人啊！”“经言男数八，此去才有一。健者未可期，况乃常衰疾。”“经言男数八，此去才有一”一句表明了诗人年岁已高，而儿子却还年轻，这是诗人晚年最大的遗憾。“健者未可期，况乃常衰疾。”这句是说：我的身体已经衰弱，恐怕难以支撑得了，况且我还常常病魔缠身。
【答案】
（1）译文
日月不肯停留，一年很快就过去了。
僧人看到节庆的东西，新的节日就在明天来临。
半夜里辗转反侧难以入睡，已是半百的人了又增添了七岁。
身体衰老改变，但体力仍然不错。
根据《易经》所说男子到八十岁时，寿命还有一半，可是现在离八十岁只有一年了。
健壮的人也不能指望，更何况我常常生病。
事物忌满盈，君子要谨慎名利。
（2）赏析
这首诗写于诗人晚年，表现的是诗人对人生、对年华逝去的感慨。诗人从时间的流逝、身体的衰老、儿子年幼、疾病缠身等方面抒写自己对人生的感概，抒发了壮志难酬的悲愤之情，表达了对年华逝去的感慨和无奈。全诗感情真挚，意境深远。