晴云如困柳如痴,丹杏开残碧草齐。
一派望瀛台下水,暖风迟日浴凫鹥。
【解析】
“望瀛台”,在今山东济南大明湖畔。
译文:晴日的白云仿佛被风吹得困倦了,杨柳仿佛被春风吹得发呆了,红杏花凋谢,碧草也枯萎了,只有一派湖水在静静地流淌,暖风和着阳光慢慢地吹动水面上漂浮的鸭子。
赏析:
首句写云、柳,次句写杏、草,三句写水,四句写风、日,五句写鸭子。全诗以景起兴,由物及人,由景生情;层次分明,脉络清晰。诗人从春景入手,写云、柳、杏、草,勾勒出一幅明净而清丽的画面。接着写水,写水波荡漾,写水光潋滟,写水鸟游弋。“望瀛台下水”一句,将望瀛台的景色描绘出来,使人如临其境。末句写风、日,风是温柔的,日是温暖的,写出了春天的美好。最后写鸭子,写出了春天的生机勃勃。
这首诗描写了济南大明湖春天的美丽景色。诗人抓住了济南大明湖春天最有代表性的景物,运用了拟人手法,把春天比作一位美丽的少女,把春天的云朵比作困倦了的柳树,把杏花比作痴傻的少女,把绿草比作枯死的树木,把湖水比作凫鹥(一种水鸟),生动形象地写出了春天的美景。
【答案】
示例:晴天的白云仿佛被风吹得困倦了,杨柳仿佛被春风吹得发呆了,红杏花凋谢,碧草也枯萎了,只有一股
泉水在静静地流淌,暖风和着阳光慢慢地吹动水面上漂浮的鸭子。
译文:晴日的白云仿佛因春风而困倦,垂柳仿佛因轻风吹拂而发呆,红杏花已经残败,碧草也已经枯萎了
,只有一池春水静静流过,温暖的春风缓缓吹来,阳光照耀下的水面映出了一群凫鹜(野鸭)的影子。
赏析:
这是一首写景的小诗。作者用白描的手法,抓住最能表现济南大明湖春季特征的景物,加以渲染,使读者
仿佛置身其中,领略到济南大明湖春天的美景。