相在国南,崇崇其址。
烝哉皇王,维时莅止。
至諴通神,克禋克祀。
于万斯年,昊天其子。
【注释】
- 皇帝升坛登歌大吕宫昌宁之曲:皇帝在高台上歌唱大吕的宫室,庆祝昌宁之年。
- 相:指宰相。国南:国都以南。
- 崇崇其址:高大雄伟的城郭。址:这里指城郭。
- 烝哉皇王:伟大呀!皇王:古代称君主。
- 维时莅止:正当这个时候来。莅:临。
- 至諴(qíng)通神:至诚能感动神灵,通神:能通达神灵。
- 克禋克祀:能祭祀天地。克:能。
- 于万斯年:在今后一万年。于:在,此泛指。
- 昊天:苍天。子:子民,百姓。昊天,苍天,苍天之下的人民。
【赏析】
这首诗是《周颂·昊天有成命》,这是一首周朝宗庙祭祀的乐歌。周武王灭商建周后,定都镐京,即今陕西省西安市西北,为了歌颂周朝的兴起,歌颂周文王、周武王的功德,周武王在举行祭祀天地诸神的祭礼时唱了这首《昊天有成命》的歌。
诗的内容主要是颂扬周文王和武王的功业。开头三句写皇帝登上祭坛,歌颂大吕宫,表示要歌颂昌宁之年。接着四句说,周文王是伟大的君王,他到那时来祭祀天地;他的德行非常深厚,可以感动神灵;他能够祭祀天地,使天神降临,保佑天下太平。这几句诗歌颂了周文王的功德。最后两句说,在今后一万年,苍天之下的人民都要永远记住周文王的功德,感谢他为百姓造福。这几句诗歌颂了周文王的伟大功德。整首诗歌颂了周文王、周武王的功德,歌颂了周朝的兴起,歌颂了人民的幸福生活。全诗气势雄伟,意境开阔,语言简练,音调和谐,是我国古代诗歌中的优秀作品之一。