郊禋展敬,昭事上灵。
泰尊在席,有配斯馨。
酌言献之,灵其醉止。
福禄来宜,以答明祀。
这首诗是《尚书·益稷》中的一段,原文为:“昊天上帝,朕皇考文祖,肆予小子封。
惟尔元子,肇历三正。
敬奉烝尝,越翼祖王母。
率惟祖以享皇考,享以大牢,祀事孔明,先祖以鬼享。
骏奔走在庙,敬之如宾。
孔惠孔时,柔远能迩。
宣天子不显,绥四夷,莫不归德。
其训恭恭,其令问闻。
皇孝是则,帝庸有成。
下民祗若。
钦交如亲,天子是若。
钦哉!”译文如下:
昊天上帝,我的高祖文祖,我被分封为诸侯。
您的儿子们开始经历三年的一元历法。
虔诚地祭祀祖先,就像翼祖王母一样。
遵循先祖的祭祀礼仪来祭祀我们的皇考,用太牢之礼祭祀,祭拜祖先,明亮如星辰,先祖用鬼祭。
快速奔走到宗庙中,像宾客一样恭敬。
恩惠遍及远方和近处,安抚四方。
昭示天子的光辉,安定四方,没有不归服的。
他的教令恭顺温和,他的言语让人听闻。
皇孝就是准则,天子有成。
百姓敬畏如敬神。
敬爱如同亲人,天子也如此。
敬慎啊!