穆穆皇皇,天子躬祀。
群臣相之,罔不敬止。
俎豆毕陈,物其嘉矣。
馨香始升,明神燕喜。
这首诗是《诗经·商颂》中的一篇,全诗共三节,每节四句。
诗句释义:
- 司徒迎俎宫县黄钟宫丰宁之曲
- “司徒”指的是古代的一种官职,主要负责祭祀的准备工作。
- “迎俎(zǐ)”即迎接俎豆,俎和豆都是祭祀时使用的礼器。
- “宫县黄钟”可能是指以黄钟音调演奏的音乐来迎神。
- “黄钟宫”是一种乐音,这里用来象征神圣的音乐。
- “丰宁之曲”可能是对祭祀乐曲的描述。
- 穆穆皇皇,天子躬祀
- “穆穆(mù)”意为庄严、庄重。
- “皇皇”意为威严、崇高。
- 描述的是天子亲自参与祭祀的场景。
- “躬祀”即亲自进行祭祀。
- 群臣相之,罔不敬止
- “群臣”指在场的所有臣子。
- “相之”可能指观察或监督。
- “罔(wǎng)不敬止”即没有不恭敬的。
- 描述了所有臣子都表现出极高的敬意。
- 俎豆毕陈,物其嘉矣
- “俎豆”是祭祀时摆放在祭台上的礼器。
- “毕陈”即全部摆好。
- “物其嘉矣”意味着一切都非常美好。
- 馨香始升,明神燕喜
- “馨香”指香气四溢。
- “始升”表示开始升起。
- “明神”指神明。
- “燕喜”在这里可能是指喜悦、愉悦。
译文:
司徒准备迎接祭祀用的俎和豆,音乐以黄钟之声演奏,神圣的音乐使神明欢欣。
天子亲临祭祀,全体官员肃然起敬,祭祀完毕,一切皆大欢喜。
赏析:
《商颂》作为《诗经》的一部分,反映了商代的宗教仪式和社会生活。《商颂·玄鸟》通过描绘祭祀的场景,展现了古人对于天地神灵的崇拜和敬畏之情。从诗歌中我们可以看到,古代社会的宗教信仰与日常生活紧密相连,祭祀活动被视为维护社会秩序和国家稳定的重要方式。
诗歌中的“穆穆皇皇”和“罔不敬止”等词汇表达了一种庄严和崇敬的氛围。这种氛围不仅体现在对神灵的崇拜上,也体现在对君主的敬仰上,体现了古人对于权威和社会规范的尊重。同时,诗歌还通过“物其嘉矣”、“馨香始升”等描写,传达了祭祀活动的盛大和神圣,增强了读者对这一场景的感受。