烝哉高后，肇迪丕基。
功与天合，配天以推。
荐时清旨，孔肃其仪。
来宁来燕，福禄绥之。
诗的翻译
在太祖皇帝的燕宁之曲中，高后（即高帝皇后吕氏）配位：
伟大的高后啊，开创了伟业。
功业与天命相合，配天而得推。
献上时清旨意，仪节孔严肃穆。
带来安宁和燕宁，福禄安定之至。
注释及赏析
烝哉高后：“烝”是古汉语词汇，有“伟大”的意思。在这里，诗人通过使用“烝哉”这个词语来形容“高后”，表示对她的伟大和崇高的敬意。
肇迪丕基：这里“肇”的意思是开始，“迪”意味着引导，“丕基”指的是伟大的基础。整体意思是开始引导并开创了一项伟大的事业或基础。
功与天合：“功”指功绩或成就，“与天合”意味着其功绩或成就与天命相符，完美契合。
配天以推：“配”是配合、符合之意，“以推”则是用某种方式去实现它。这句话表达了高后与天命完全吻合，并且她的行动和决策都是按照天命来安排和推动的。
荐时清旨：“荐”通常意为推荐或奉献，“时清旨”指的是时代清新、意义深远。这句话强调高后所贡献的是一种清新且意义深远的思想或政策。
孔肃其仪：“孔肃”意味着非常庄严、肃穆。“仪”是指形式、礼仪。这里指的是高后的言行举止庄重而有序。
来宁来燕：“来”在这里有两个意义，一是到来，二是美好。“宁”和“燕”分别代表安宁和安逸。整句诗意味着高后带来的是安宁和安逸。
福禄绥之：“绥”意为安抚、安定。“福禄”是幸福与财富的象征。这句话意味着高后的治理让人民享受到了幸福与财富，社会安定和谐。
总结
这首诗是对高后（吕后）的颂扬，她在建立汉朝的基础过程中发挥了重要作用，与天命相符，其行为体现了一种高尚的道德标准。诗中通过赞美高后的各种美德，反映了古代中国对于贤妻良母的理想化想象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。