大礼爰陈,为豆孔硕。
肃肃其容,于显百辟。
皇灵降监,馨闻在德。
明禋斯成,孚休罔极。
这首诗是《诗经》中的一篇,其全文如下:
大礼爰陈,为豆孔硕。肃肃其容,于显百辟。皇灵降监,馨闻在德
译文如下:
隆重的仪式已经陈列,祭祀用的豆子很巨大。庄重严肃的样子,彰显百官百吏。神灵降临监临,美德的香气弥漫着四方。虔诚的祭祀成功,福禄无边无际。
注释如下:
- 爱陈:指盛大的仪式陈列出来。陈,陈列,展示。
- 为豆:即祭祀用的豆子。孔硕:巨大。硕,大、粗。
- 肃肃其容:庄重严肃的样子。
- 百辟:百官,百官之列。辟,通“僻”。
- 皇灵:神灵。监,监视、察看。
- 馨:美香。闻:闻到。
- 明禋:虔诚祭祀。禋(yīn),古代祭祀所用的烟火或牲畜,引申为祭祀。斯成,这成功了。
- 孚:通“服”,信服、服从。休,福禄、福泽。罔:通“无”。极:极限。
赏析如下:
这是一首祭祀乐歌,歌颂祭祀活动的成功和神灵的保佑。
诗篇以“大礼爰陈”开篇,描述了盛大的仪式已经陈列出来,祭祀用的豆子很大。这里,“陈”字既指陈列出来,也含有祭祀的意思。接着诗人描述了祭祀活动的庄严场面,祭祀时的神态庄重威严。
诗人描绘了祭祀活动中的场景:神圣的神灵降临监临现场,使得美德的香气弥漫四周。这里的“监”字有监督、观察之意,强调了神灵对祭祀活动的监督和审视。
诗人表达了对神灵的感激之情,认为祭祀活动的成功是因为神灵的保佑和庇护。整首诗歌通过祭祀这一主题,展现了古人对神灵的敬畏和崇拜之情,同时也反映了当时社会对于祭祀活动的重视程度。